Welcome

As a tree in its growth
sounds the rustle of leaves, 
as the stream has its flowing water sing, 
that way Cortils lets itself be heard.

May its foundation your foundations,
as an individual or group, strengthen.

May your heart be touched and warmed.
And may the special quality
of this place be an invitation to
  new harmony.